王璇（鲁迅文学院副院长）：

　　尊敬的各位领导、专家、来宾，上午好。今天非常高兴在鲁院举办现代性语境下的民族地域书写——万玛才旦、龙仁青作品研讨会。万玛才旦是我们鲁迅文学院第十届高级研讨班学员，龙仁青是第二十届高级研讨班学员，两位作家学员不仅在文学创作方面取得了优异的成绩，还在其他的艺术领域有了突出的表现。万玛才旦是享有一定国际声望的新锐导演，龙仁青是青海的翻译家、文化学者。两位作家离开学校所取得的成绩让我们感到骄傲。这次研讨会由鲁迅文学院、青海省作家协会，花城出版社联合举办，鲁迅文学院承办。多年来，青海作协大力支持我院的作家培训工作，花城出版社立志于纯文学作品的出版和推介，出版了大量鲁迅文学院学员的作品。我仅代表鲁院向出席会议的吴义勤书记、班果书记、朱燕玲主编表示衷心的感谢，向各位与会专家学者表示诚挚的谢意！预祝此次研讨会取得圆满成功，预祝两位作家在未来创作的道路上取得更多的成绩！

　　班果（青海省文联党组书记、主席）：

　　今天这样一个阵容让来自青海文学界的各位心里非常感动。首先以鲁迅先生命名的这样一个文学殿堂，为我们两个青海的本土作家举办高规格的研讨会，这种对青海文学极其重视的眼光让我们感到高兴、欣慰！我代表青海省文联、青海省作家协会，对鲁迅文学院的帮助和支持表示特别的感谢。其次感谢花城出版社，他们的眼光是全国性的，世界性的，我们对花城出版社的精品意识感到震撼和惊讶，好多作品是我们的枕头书。这次出版万玛才旦和龙仁青的作品集，又一次彰显了花城的眼光。

　　就万玛才旦和龙仁青两位作家而言，他们作品的成长有其不同的、特殊的中国语境。一方面，西部文化远离中心的话语圈，处于亚文化的地带，这个地域的文化内容，以及这种文化所包含的品质，远远超出我们很多的认识。这些年来，作家们通过文学创作，对这种文化的探索呈现出了很多闪光点。我们欣慰地看到两种倾向，一种是由外向内的探索，一种是由内而外的抒发表现。由外向内的写作，作家们深入到青藏特殊地域和文化心理当中，写出了许多新的意义，给我们本土作家提供了很好的重新反观回顾自己本土文化的角度。但是万玛才旦和龙仁青的作品与之不同，他们具有典型的当地民族文化心理，对于他们来讲，他们已经从语言的角度，从藏语、汉语两种语言比较当中有了自己成熟的书写，有不同的角度又有更好的视野，使得整个藏地写作，或者青藏题材的创作呈现出了由内向外的探索精神。