话语权之争的凸显，是当今时代国际政治的一大重要特征。增强国际话语权是中国外交的努力方向之一，也已成为中国国际战略的重要内容。我国对外政治话语体系建设仍与我国的国际地位不相称，这就需要我们加强话语体系建设，创新传播方式，增强传播效果。

　　长期以来，在国际话语体系的建设中，我国话语的影响力与经济实力不相称，尤其是对外政治话语体系还远未达到外国受众想了解、听得懂、愿接受的程度。加强我国对外政治话语体系建设，具有重大的现实意义。

　　改革开放三十多年来，我国对外政治话语体系建设取得了进步。在新中国成立之后到改革开放以前，我国对外政治话语体系建设的最大成果就是《毛泽东选集》的翻译。1961年中共中央设立的毛泽东著作翻译室（现中共中央编译局中央文献翻译部的前身）翻译的多语种版《毛选》四卷是我国对外政治话语体系的奠基之石、开山之作和传世经典。改革开放以来，我国创造性地提出了一系列重要概念，比如小康社会、以人为本、集体人权、科学发展、协商民主、新型大国关系、和谐世界、中国梦等。而由这些重要概念组成的中国特色社会主义理论，是改革开放以来我国在话语体系建设方面取得的巨大成就。经过几代翻译人和传媒人的努力，中国特色社会主义理论在国际社会产生了广泛而深远的影响。这本身就是我国对外政治话语体系建设取得的显著成效。随着中国经济的持续腾飞，中国特色社会主义理论必将愈发富有魅力，并倒逼我国对外政治话语体系进一步发展与完善，从而有助于增强我国在国际上的话语权和影响力，最终提升我国的国际地位。