内容摘要：多年来，泉州市政府协同各部门，采用虚拟现实、图形图像处理等信息科学新技术，完成多项南音数字化、南音虚拟复原修复、南音数字博物馆、南音数字考古方面的科研项目，解决了南音文物的三维数字化真彩色信息的采集、基于网络的南音虚拟现实浏览等关键技术问题。如1990年厦门市南乐团与歌舞剧院创作演出的乐舞剧《南音魂》，台北汉唐乐府将南音古乐与梨园科步相结合的梨园乐舞《艳歌行》，新加坡民乐团则把南音与交响乐相结合。厦门市南乐团创作的南音乐舞《长恨歌》就是撷取了千古传唱的唐明皇与杨贵妃的爱情故事，用乐与舞结合的形式，善用数字化技术，力图在视觉上丰富南音的表现力。
关键词：文化;韩熙载;乐舞;图;标准化;记录;乐府;数字化技术;厦门市南乐团;表现形式
作者简介：
在南音传承保护中，数字化技术提供了强大的工具、方法与技术支撑。通过数字技术可将南音以标准化和数字化的形式进行编码存储，建立南音数字文化资料库，并以其素材数据为基础，开发各类具有知识产权的谱式与编码，视觉形象、动漫形象及其他文化元素等。
营造开放与互动的平台
2013年，泉州市开始大力实施泉州南音记录工程，组织力量，分期分批采用现代音像技术，把视为南音“教科书”的“指”、“谱”全部65套和优秀的“曲”选择1000首录制成DVD，同时进行的工作还有：抢救与记录濒于消亡的“过支曲”、“什锦过支曲”、“循环套曲”；出版相关书籍，以便弦友阅读和学术界研究并永久保存；记录弦管界春、秋二祭乐神孟昶郎君的仪式规程，采访老弦友口述亲身经历，整理成完整的脚本；广泛征集资料，尤其是寻购旧曲簿、音像资料，建立泉州南音记录档案馆。
另外，泉州市还请专门人才，设计了全国首款南音智能曲谱软件，将曲目古谱进行数字化、智能化处理，方便在多种终端上进行多媒体展示，进行互动教学。这为传统艺术的传承和推广提供了极大便利。
在南音传承保护中，数字化技术营造了公共性、开放性、互动性的对话与交流机制，使人们能够通过网络和计算机，全方位地直面南音文化。如2014年9月30日，由泉州地方戏曲研究社社长郑国权主编的《泉州弦管曲词总汇》出版。该书同时推出电子版，便于南音爱好者和研究者搜索查找。
